ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐ
ՊՈՐՏԱԼ
ԿՐԹԱԿԱՆ
ՖՈՐՈՒՄ
ՊԱՇԱՐՆԵՐԻ
ՇՏԵՄԱՐԱՆ
ՀԵՌԱՎԱՐ
ՈՒՍՈՒՑՈՒՄ
ԻՆՏԵՐԱԿՏԻՎ
ՈՒՍՈՒՑՈՒՄ
ԿԿՏ
ՀԱՄԱԿԱՐԳ

Թարգմանիչների կողմից առաջարկված 10 առցանց թարգմանչական գործիքներ

Հուլիսի 12, 2018
ՏՀՏ նորություններ

Թարգմանության գործընթացը հաճախ կարող է լինել մի քիչ հոգնեցուցիչ` երբեմն ընդգրկելով բազմաթիվ թեմաներ, որոնք պահանջում են լայնածավալ հետազոտություններ և բովանդակային գիտելիքներ: Բարեբախտաբար, թվային հեղափոխությունը խթանեց այնպիսի գործիքների, ծրագրերի և ռեսուրսների ստեղծման գործընթացը, որոնք օգնում են հեշտացնել թարգմանության ծանրությունը և բարձրացնել արդյունավետությունը, հետևողականությունն ու որակը: Ստորև այդպիսի գործիքների ցանկն է, որը թարգմանիչներն առաջարկվում են թարգմանիչներին:

1. Linguee

2. SDL Trados Studio

3. The Free Dictionary

4. Fluency Now

5. ProZ

6. MemoQ

7. Memsource

8. Translators Café

9. Zanata

10. WordFast Pro

Առաջարկված թարմանչական գործիքների համառոտ նկարագությունը՝ նյութի անգլերեն էջում:

Նյութի աղբյուրը. Gengo Community Blog